Рассказ на Английском языке о Празднике

Рассказ на Английском языке о Празднике.rar
Закачек 2604
Средняя скорость 3970 Kb/s

Это рассказ о замечательном празднике, который все мы любим с самого раннего детства, о дне рождения на английском языке с переводом на русский!

The story about the holiday in English

Birthday — a sad holiday? For any man this day is very special. Of course, in different ways refers to it, my former boss, for example, did not like his birthday. Believed that forty is not a reason to rejoice or celebrate. Even forbade his colleagues to congratulate him. To me it seemed strange.

Although, my girlfriend did not give it much importance, just another day of the year. But deep down I’m sure every one of them still considers it special. Because on this day, let the other year they were born.
In childhood we love day jam, looking forward to the gifts, cake. My account at the beginning of summer and at school I spent it in the village with her grandparents. With me came a cousin, two years apart. Between our birthdays were only nine days and often family arranged a holiday, later in my day. It is believed that to congratulate or to arrange something earlier. Later – please. If we had not gone to the village and stayed with my aunt, she baked us a big cake-cake. I remember one day, I think I was turning twelve, and my sister ten. We watched the process of cooking cake as a kind of religious rite, while the cakes were sent to be baked in the oven and then smeared with cream, infused.
All seen in different movies as there is a «perfect» birthday – going family, friends. Cake with candles by age, turn off the light and solemnly make before the birthday. Advise him to make a wish and blow out the candles, which he gladly does.
I always wanted this. And in principle, it was doable, but every year something didn’t add up. The candles appeared, the cake is not like this, not yet. Yes and we have often had two birthdays in one. How many candles to put?

The years have passed, few people bake cakes at home, and the children grew up, left. We’re not going to the village every summer. Home already sold, the grandmother and the grandfather lives in the city with uncle. Sister is married, too, separately.
It happens to everyone. But I think the most important thing in a birthday party – either every person is loved ones. Not even the gifts and the attention, love and warmth that can only give them. After all, even at a distance you can be next. Call, fortunately technology has stepped forward to Express his attention to the dear man became even easier, because before them stood a large queue at the telephone station to call in another city and hear the native voice through the crackling and some noises.

Перевод на русский:

День рождения — грусный праздник? Для любого человека этот день – особенный. Конечно, можно по-разному относится к нему, мой бывший начальник, например, не любил свой день рождения. Считал, что сорок – не повод радоваться или праздновать. Даже запретил коллег поздравлять его. Для меня тогда это казалось странным.

Годы прошли, сейчас мало кто печет торты дома, да и дети выросли, разъехались. Мы уже не едем в деревню каждое лето. Дом там уже продали, бабушки нет, а дед живет в городе, с дядей. Сестра замужем, тоже отдельно.
Это бывает со всеми. Но я думаю, что главное в дне рождения – любом у любого человека – это близкие люди. Даже не подарки, а внимание, любовь и тепло, которые могут дарить только они. Ведь даже на расстоянии можно быть рядом. Позвонить, благо достижения техники шагнули вперед и выразить свое внимание дорогому человеку стало еще проще, ведь раньше выстаивали большую очередь на телефонной станции, чтобы позвонить в другой город и услышать родные голоса сквозь потрескивания и какие-то шорохи.

Устные темы по английскому языку с переводом

Вашему вниманию представляем Топики и Сочинения по теме «Праздники»
Праздники и их празднование является неотъемлемой частью нашей жизни. Есть конечно люди которым не нравятся праздники. Но большая часть людей просто не могут без них.
В мире много праздников. У каждого отдельно взятого народа есть собственные традиции, которые они отмечают сами или со своими семьями и близкими. Но есть и всеобщие. Такие как «Новый Год» праздник Ёлки и Деда Мороза или
«8 Марта» День когда все девушки мира получают максимум внимания от мужчин.
Как же приятно когда все вокруг с хорошим настроением, когда все радуются и веселятся .
Топики на тему » Праздники » Помогут узнать немного больше о празднованиях разнообразных праздников в разных частях мира.
Все Сочинения и Топики предлагаются с переводом и рядом вопросов по теме после каждого сочинения, а также списком наиболее интересных слов рекомендованных к изучению для лучшего запоминания и понимая английского языка.

1. Birthday — День рождения

3. Christmas in Australia — Рождество в Австралии

4. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (1)

5. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (2)

6. Church Holidays — Церковные праздники

9. Holidays in Great Britain — Праздники в Великобритании

10. Holidays in Russia — Праздники в России (1)

11. Holidays in Russia — Праздники в России (2)

12. Holidays in Russia — Праздники в России (3)

13. Holidays in the USA — Праздники в США (1)

14. Holidays in the USA — Праздники в США (2)

15. Independence Day — День независимости

16. May Day — Первое мая

18. New Year in Great Britain — Новый год в Великобритании

19. New Year in the United States — Новый год в Соединенных Штатах

20. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (1)

21. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (2)

22. St. Valentine’s Day — День Святого Валентина (3)

23. Thanksgiving — День благодарения (1)

24. Thanksgiving — День благодарения (2)

25. The Christmas Feast and Santa Claus — Рождественский банкет и Санта-Клаус

My favourite holiday is the New Year. I always celebrate it with my family. Before the holiday we often visit our friends and relatives and give them presents. We often go to the city centre to see the beautiful New Year tree on the main square.

We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands. We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.

On the 31 st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.

At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne. We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.

When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.

Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.

Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами. Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.

31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.

Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского. Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.

Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.


Статьи по теме