Рассказ про Музей на Английском языке

Рассказ про Музей на Английском языке.rar
Закачек 3426
Средняя скорость 7386 Kb/s

Сочинение на тему «Музеи» на английском языке с переводом на русский язык

Museums

Музеи

Many people think that only highbrows like visiting museums. I do not want to argue about it. However it also depends on preferences. I believe that lowbrows can like visiting museums, too. As for me, I like visiting museums. My Mother has been working at museum for many years. So, in childhood I often went to the museum. There were different exhibitions. Most of all, I liked waxwork exhibition. As I was a child it was fascinating to see the wax sculptures of famous people or even fabled beings.

Многие люди думают, что только люди с тонким вкусом любят посещать музеи. Я не хочу спорить об этом. Однако это также зависит от предпочтений. Я считаю, что людям с примитивными вкусами может также нравиться посещение музеев. Что касается меня, мне нравится посещать музеи. Моя мама много лет работала в музее. Так, в детстве я часто ходила в музей. Были разные выставки. Больше всего мне понравилась выставка восковых фигур. Когда я была ребенком, было интересно увидеть восковые скульптуры знаменитых людей или даже мифических существ.

I think that museums are very interesting. There are many types of museums. They can differ in intention, for example. We know many museums of modern art, museums of architecture, folk museums, history and economy museums and so on. I think that everyone can find and visit museum which are the most interesting for him or her.

Я думаю, что музеи очень интересны. Есть много типов музеев. Например, они могут различаться по назначению. Мы знаем много музеев современного искусства, музеев архитектуры, народных музеев, краеведческих музеев и так далее. Я думаю, что каждый может найти и посетить музей, который для него или нее наиболее интересен.

My favourite museum is the State Hermitage Museum in Saint Petersburg in Russia. It is a museum of art and culture. Once I was there, but I think that one needs many days to see all that is displayed there. Madame Tussaud’s wax museum is also one of the most popular museums. The wax sculptures of famous people are displayed there. It attracts many people from all over the world.

Мой любимый музей — Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге в России. Это музей искусства и культуры. Однажды я была там, но я думаю, что нужно много дней, чтобы увидеть все, что там выставлено. Музей восковых фигур мадам Тюссо также является одним из самых популярных музеев. Там демонстрируются восковые скульптуры известных людей. Он привлекает многих людей со всего мира.

I like visiting museums. It is a wonderful opportunity to learn something new and interesting, learn more about the history or art.

Мне нравится посещать музеи. Это прекрасная возможность узнать что-то новое и интересное, узнать больше об истории или искусстве.

The National Gallery is a world-famous art museum. It is located in London in Trafalgar Square. The National Gallery is situated right behind Nelson’s Column. This majestic domed building with massive columns is easy to notice.

The National Gallery houses a vast number of works by famous painters who lived during XIII – beginning of XX centuries. Initially the gallery was located in a different place. Soon the decision about moving it to a separate building was taken.

The entrance to the gallery is free. This gives an opportunity to a lot of people to get to know about the development of different schools of painting, painters and painting techniques in different periods of time.

The National Gallery attracts not only tourists from all over the world but also students and pupils living in London. There are a lot of events which take place in the gallery both free and chargeable. Anyone who is interested can attend weekly guided tours around the gallery. Nowadays there are about 2300 canvasses in the National Gallery. Among them there is The Virgin of the Rocks by Leonardo da Vinci, Self Portrait at the age of 34 by Rembrandt, Sunflowers by Vincent van Gogh and many others.

Национальная галерея – знаменитый на весь мир музей изобразительного искусства. Она находится в Лондоне, на Трафальгарской площади. Национальная галерея расположена прямо за памятником адмиралу Нельсону. Это величественное здание с куполом и массивными колоннами трудно не заметить.

В Национальной галерее содержится большое количество работ знаменитых художников, которые жили в XIII – начале XX веков. Изначально галерея находилась в другом месте. Вскоре было принято решение о ее перемещение в отдельное здание.

Вход в галерею является бесплатным. Это дает возможность многим людям узнать о развитии различных направлений живописи, о живописцах и технике рисования в различные периоды.

Национальная галерея привлекает не только туристов со всего мира, но также студентов и школьников, живущих в Лондоне. В галерее проходит много мероприятий, как бесплатных, так и платных. Любой заинтересовавшийся может посетить еженедельные экскурсии с гидом по галерее. Сегодня в Национальной галерее собрано около 2300 полотен. Среди них «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи, «Автопортрет» Рембрандта, «Подсолнухи» Винсента ван Гога и многие другие.

British Museums — Британские музеи, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

There are many museums in London. One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France. There are some fine examples of modern sculpture. Its collection of French Impressionists is marvellous. There is the Victoria and Albert Museum in Brompton Road. It has an outstanding collection of the applied arts of all countries and periods.

The National Gallery in Trafalgar Square has one of the best picture collection in the world. It has the most valuable display of French paintings from the early of the Impressionists, and, of course, the finest English painting, with Gainsborough, Turner, Constable and others. It shows the progress of Italian painting from the medieval to the Renaissance, some outstanding pictures of the old Roman masters. It also has a great variety of Dutch and Flemish masters and an excellent choice of Spanish painters. There are great treasures dispersed in private collections all over the world. The Queen’s collection is the most valuable among them.

Перевод текста: British Museums — Британские музеи

В Лондоне много музеев. Один из них — Тэйт галерея в Милманке, в которой представлены современные художники Англии и Франции. Здесь есть несколько прекрасных образцов современной скульптуры. Коллекция французских импрессионистов — потрясающая. На Бромптон Роад находится музей Виктории и Альберта. Там хранится выдающаяся коллекция прикладного искусства всех стран и периодов.

Национальная галерея в Трафальгар-сквере имеет самую лучшую в мире коллекцию картин. В ней находится очень ценная выставка французских полотен ранних имп­рессионистов и, конечно, прекрасная английская живопись Гейнсборо, Тернера, Констебла и других. Она демонстрирует развитие итальянской живописи со времен средневековья до Ренессанса, некоторые выдающиеся картины древних римских художников. В ней широко представлены голландские и фламандские мастера и есть большой перечень работ испанских художников. Многие шедевры разбросаны в частных коллекциях по всему миру. Королевская коллекция наиболее ценная среди них.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все топики по теме «Великобритания (Great Britain)»


Статьи по теме