Рассказ про Великобританию на Английском

Рассказ про Великобританию на Английском.rar
Закачек 3337
Средняя скорость 8776 Kb/s

Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.

The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, center and southeast — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)

There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.

The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.

Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь — более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы — Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.

Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное — восток, центр и юго-восток — является обширной равниной. Горы — не очень высоки. Бен-Невис — самая высокая гора. (1343 м)

В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн — самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.

Великобритания — одна из самых маленьких стран в мире. Население страны — более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания — конституционная монархия. По закону, глава государства — Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия — правящая партия в настоящее время.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Великобритания/Great Britain ( с переводом)

1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. 2. They lie to the north-west of Europe. 3. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of water which is called the English Channel. 4. The United Kingdom consists of four parts. 5. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. 6. To the west lies Wales and to the north the third part of the country, Scotland, is situated. 7. The fourth part is called the Northern Ireland and is located on the second island. 8. Each part has its capital. 9. The capital of England is London. Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast. 10. Great Britain is a country of forests and plains. 11. There are no high mountains in this country. 12. Scotland is the most mountainous region with the highest peak, Ben Nevis. 13. The rivers of Great Britain are not long. 14. The longest rivers are the Thames and the Severn. 15. The capital of the United Kingdom. London, stands on the bank of the Thames. 16. As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others. 17. Wales is a country of lakes. 18. It has the most famous lake in the world — Loch-Ness. 19. Seas and oceans influence the British climate which is not too cold in winter but never hot in summer. 20. Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people.

1. Соединенное королевство Великобритания и Северная Ирландия расположено на Британских островах. 2 Они лежат к северо-западу от Европы. 3. Британские острова отделены от континента узким проливом, который называется Ла-Манш. 4. Соединенное королевство состоит из четырех частей. 5. Англия — центральная часть — занимает большую часть острова Великобритания. 6. К западу лежит Уэльс, и к северу расположена третья часть страны — Шотландия. 7. Четвертую часть называют Северной Ирландией, и она расположена на другом острове. 8. Каждая часть имеет свою столицу. 9. Столица Англии — Лондон, Уэльса — Кардифф, Шотландии — Эдинбург и главный город Северной Ирландии — Белфаст. 10. Великобритания -страна лесов и равнин. 13. В ней нет высоких гор. 12. Шотландия — наиболее гористый район с самым высоким пиком Бен-Невис. 13. Реки Великобритании, недлинные. 14. Самые длинные реки — Темза и Северн. 15. Столица Великобритании, Лондон, расположена на берегу Темзы. 16. Поскольку эта страна окружена множеством морей, на побережье есть большие порты: Лондон, Глазго, Плимут и другие. 17. Уэльс — страна озер. 18. Здесь находится самое знаменитое озеро в мире — Лох-Несс. 19. Моря и океаны влияют на британский климат: не очень холодный зимой, но совсем не жаркий летом. 20. Великобритания — прекрасная страна с древними традициями и хорошими людьми.

Great Britain

The United Kingdom of Great Britain

and Northern Ireland is situated on

the British­ Isles.

They lie to the north-west of Europe.

The British Isles are separated from

the continent by the narrow strait

of wa­ter which is called the English

The United Kingdom consists of four

parts: England, Scotland, Wales and

England, the central part, occupies

the most of the island of Great Britain.

To the north lies Scotland and to the

west the third part of the country,

Wales, is situated.

The fourth part is called Northern

Ireland and is located on the second

Each part has its capital.

The capital of England is London,

Wales has Cardiff, Scotland has

Edinburgh and the main city of

Northern Ireland is Bel­fast.

Great Britain is a country of forests

There are no high mountains in this

Scotland is the most mountainous re-
gion with the highest peak, Ben Nevis.

The rivers of Great Britain are not long.

The longest rivers are the Thames and

The capital of the United Kingdom,

Lon­don, stands on the bank

Великобританія

З’єднане Королівство Великобрита­

нії і Північної Ірландії розташоване

на Британських островах.

Вони лежать на північному заході

Бри­танські острови відділені від кон­

ти­нен­ту вузькою протокою, що на­зи­

З’єднане Королівство складається

з чоти­рьох частин: Англія, Шотлан­

дія, Уельс і Північна Ірландія.

Англія — цен­т­раль­на частина — зай­

має велику частину острова Велико­

На­ п­і­в­ночі лежить Шотландія,

а на­ за­ході розташована третя час­

тина краї­ни — Уельс.

Четверту частину називають Північ­

ною Ірландією, і вона роз­та­шо­ва­на

на іншо­му острові.

Кожна ча­с­ти­на має свою столицю.

Столиця Англії — Лондон, Уельсу —

Кардифф, Шотландії — Единбург

і го­лов­не місто Північної Ірландії —

Великобританія — країна лісів і р­і­в­

У ній немає високих гір.

Шотландія — найбільш гористий ра­

йон з найвищим піком Бен-Невіс.

Ріки Великобританії не довгі.

Найдовші ріки — Темза і Се­верн.

Столиця Великобританії, Лондон,

роз­та­шо­ва­на на березі Темзи.

Great Britain. Твір на англійській мові ( з перекладом) повну версію можна скачати на сайті


Статьи по теме