Скачать Субтитры к Сериалам на Английском

Скачать Субтитры к Сериалам на Английском.rar
Закачек 1310
Средняя скорость 5085 Kb/s

Project-Modelino.com Учим иностранные языки: онлайн-каталог учебных материалов

  • Главная
  • Как пользоваться компьютером?
  • Субтитры
  • Как найти субтитры к фильму: онлайн-библиотеки субтитров

Прежде чем начинать искать субтитры к фильму вручную на перечисленных ниже сайтах, я рекомендую вам попробовать найти и скачать субтитры автоматически. Для большинства современных фильмов и особенно для английских субтитров, скорее всего, это сработает. Но если уж не получается, то ищем вручную.

Субтитры к фильмам и сериалам

  • opensubtitles.org — наиболее удобный сайт. Очень рекомендую!
  • subscene.com
  • moviesubtitles.org
  • podnapisi.net
  • www.allsubs.org
  • divxsubtitles.net

Субтитры к сериалам

Специализированные сайты

Для поиска субтитров рекомендуется также пользоваться гуглом. При этом в поисковой строке вы вводите точное название фильма и слово «субтитры» на том языке, на котором вы хотите, чтобы были субтитры. В результатах часто выпадают ссылки на указанные выше сайты.

Для поиска общей информации о фильмах рекомендуется пользоваться сайтом The Internet Movie Database.

Учим английские слова по видео
63 коротких видеоурока
английские субтитры ко всем урокам
курс отлично подходит для начинающих!

Здесь вы можете скачать английские субтитры для сериала Друзья. В зависимости от того, какая версия Друзей скачана у вас субтитры могут подойти, т.е идти синхронно со звуком или нет. Если субтитры не подошли вы можете скачать сериал Друзья (Friends) у нас либо смотреть онлайн прямо с сайта со встроенными английскими субтитрами.
Кроме просмотра сериала с субтитрами, вы можете использовать тексты диалогов сериала Друзья на английском для самостоятельных занятий.

1 сезон 1 серия
1 сезон 2 серия
1 сезон 3 серия
1 сезон 4 серия
1 сезон 5серия
1 сезон 6 серия
1 сезон 7 серия
1 сезон 8 серия
1 сезон 9 серия
1 сезон 10 серия
1 сезон 11 серия
1 сезон 12 серия
1 сезон 13 серия
1 сезон 14 серия
1 сезон 15 серия
1 сезон 16 серия
1 сезон 17 серия
1 сезон 18 серия
1 сезон 19 серия
1 сезон 20 серия
1 сезон 21 серия
1 сезон 22 серия
1 сезон 23 серия
1 сезон 24 серия

2 сезон 1 серия
2 сезон 2 серия
2 сезон 3 серия
2 сезон 4 серия
2 сезон 5 серия
2 сезон 6 серия
2 сезон 7 серия
2 сезон 8 серия
2 сезон 9 серия
2 сезон 10 серия
2 сезон 11 серия
2 сезон 12 серия
2 сезон 13 серия
2 сезон 14 серия
2 сезон 15 серия
2 сезон 16 серия
2 сезон 17 серия
2 сезон 18 серия
2 сезон 19 серия
2 сезон 20 серия
2 сезон 21 серия
2 сезон 22 серия
2 сезон 23 серия
2 сезон 24 серия

3 сезон 1 серия
3 сезон 2 серия
3 сезон 3 серия
3 сезон 4 серия
3 сезон 5 серия
3 сезон 6 серия
3 сезон 7 серия
3 сезон 8 серия
3 сезон 9 серия
3 сезон 10 серия
3 сезон 11 серия
3 сезон 12 серия
3 сезон 13 серия
3 сезон 14 серия
3 сезон 15 серия
3 сезон 16 серия
3 сезон 17 серия
3 сезон 18 серия
3 сезон 19 серия
3 сезон 20 серия
3 сезон 21 серия
3 сезон 22 серия
3 сезон 23 серия
3 сезон 24 серия
3 сезон 25 серия

4 сезон 1 серия
4 сезон 2 серия
4 сезон 3 серия
4 сезон 4 серия
4 сезон 5 серия
4 сезон 6 серия
4 сезон 7 серия
4 сезон 8 серия
4 сезон 9 серия
4 сезон 10 серия
4 сезон 11 серия
4 сезон 12 серия
4 сезон 13 серия
4 сезон 14 серия
4 сезон 15 серия
4 сезон 16 серия
4 сезон 17 серия
4 сезон 18 серия
4 сезон 19 серия
4 сезон 20 серия
4 сезон 21 серия
4 сезон 22 серия
4 сезон 23 серия
4 сезон 24 серия

5 сезон 1 серия
5 сезон 2 серия
5 сезон 3 серия
5 сезон 4 серия
5 сезон 5 серия
5 сезон 6 серия
5 сезон 7 серия
5 сезон 8 серия
5 сезон 9 серия
5 сезон 10 серия
5 сезон 11 серия
5 сезон 12 серия
5 сезон 13 серия
5 сезон 14 серия
5 сезон 15 серия
5 сезон 16 серия
5 сезон 17 серия
5 сезон 18 серия
5 сезон 19 серия
5 сезон 20 серия
5 сезон 21 серия
5 сезон 22 серия
5 сезон 23 серия
5 сезон 24 серия

6 сезон 1 серия
6 сезон 2 серия
6 сезон 3 серия
6 сезон 4 серия
6 сезон 5 серия
6 сезон 6 серия
6 сезон 7 серия
6 сезон 8 серия
6 сезон 9 серия
6 сезон 10 серия
6 сезон 11 серия
6 сезон 12 серия
6 сезон 13 серия
6 сезон 14 серия
6 сезон 15 серия
6 сезон 16 серия
6 сезон 17 серия
6 сезон 18 серия
6 сезон 19 серия
6 сезон 20 серия
6 сезон 21 серия
6 сезон 22 серия
6 сезон 23 серия
6 сезон 24 серия
6 сезон 25 серия

7 сезон 1 серия
7 сезон 2 серия
7 сезон 3 серия
7 сезон 4 серия
7 сезон 5 серия
7 сезон 6 серия
7 сезон 7 серия
8 сезон 1 серия
7 сезон 9 серия
7 сезон 10 серия
7 сезон 11 серия
7 сезон 12 серия
7 сезон 13 серия
7 сезон 14 серия
7 сезон 15 серия
7 сезон 16 серия
7 сезон 17 серия
7 сезон 18 серия
7 сезон 19 серия
7 сезон 20 серия
7 сезон 21 серия
7 сезон 22 серия
7 сезон 23 серия
7 сезон 24 серия

8 сезон 1 серия
8 сезон 2 серия
8 сезон 3 серия
8 сезон 4 серия
8 сезон 5 серия
8 сезон 6 серия
8 сезон 7 серия
8 сезон 8 серия
8 сезон 9 серия
8 сезон 10 серия
8 сезон 11 серия
8 сезон 12 серия
8 сезон 13 серия
8 сезон 14 серия
8 сезон 15 серия
8 сезон 16 серия
8 сезон 17 серия
8 сезон 18 серия
8 сезон 19 серия
8 сезон 20 серия
8 сезон 21 серия
8 сезон 22 серия
8 сезон 23 серия
8 сезон 24 серия

9 сезон 1 серия
9 сезон 2 серия
9 сезон 3 серия
9 сезон 4 серия
9 сезон 5 серия
9 сезон 6 серия
9 сезон 7 серия
9 сезон 8 серия
9 сезон 9 серия
9 сезон 10 серия
9 сезон 11 серия
9 сезон 12 серия
9 сезон 13 серия
9 сезон 14 серия
9 сезон 15 серия
9 сезон 16 серия
9 сезон 17 серия
9 сезон 18 серия
9 сезон 19 серия
9 сезон 20 серия
9 сезон 21 серия
9 сезон 22 серия
9 сезон 23 серия

10 сезон 1 серия
10 сезон 2 серия
10 сезон 3 серия
10 сезон 4 серия
10 сезон 5 серия
10 сезон 6 серия
10 сезон 7 серия
10 сезон 8 серия
10 сезон 9 серия
10 сезон 10 серия
10 сезон 11 серия
10 сезон 12 серия
10 сезон 13 серия
10 сезон 14 серия
10 сезон 15 серия
10 сезон 16 серия
10 сезон 17 серия

Крупнейший каталог субтитров на разных языках в рунете!

Новые субтитры

Популярные фильмы

  • Бумер (Bumer)
  • Ørnens øje (Eye of the Eagle)
  • Добро пожаловать в Zомбилэнд
    Zombieland
  • Zona, La
  • ¿Quién puede matar a un niño? (Who Can Kill a Child?)
  • 45 лет
    45 Years
  • Ai qing ling yao (Better Than Sex)
  • An. (What If. )
  • Astérix Et Les Vikings (Asterix And The Vikings)
  • Bang Bang Club, The

Популярные сериалы

  • Игра престолов
    Game of Thrones
  • Теория большого взрыва
    The Big Bang Theory
  • Шоу Фрая и Лори
    A Bit of Fry and Laurie
  • Allegiance
  • Город хищниц
    Cougar Town
  • Нижний этаж
    Ground Floor
  • Город мечты
    Magic City
  • Красная вдова
    Red Widow
  • Дневники Кэрри
    The Carrie Diaries
  • Три реки
    Three Rivers

Существует два вида субтитров — наложенные на фильм и в виде текстового файла. Наложение титров на изображение обычно не приветствуется , потому что такие субтитры невозможно отключить или изменить их форматирование. Зачем портить оригинальное изображение, когда субтитры можно в реальном времени накладывать на картинку фильма на основе текстового файла субтитров? Именно по этой причине наболее распространены так называемые текстовые субтитры. Они легче воспринимаются, потому что качество их отображение не снижается при сжатии видео. И конечно главное достоинство — их можно отключить в любой момент. При желании, вы можете смотреть фильм на английском языке с русскими субтитрами, или же фильм на английском языке с английскими субтитрами. Считается, что это очень хорошо развивает языковые навыки.

Возможно, звучит сложно, поэтому мы попробуем разъяснить, как пользоваться файлами субтитров.

Во-первых, необходим видео файл с фильмом или телесериалом.

Во-вторых, необходим файл с субтитрами. Именно такие файлы можно скачать на сайте Все-Субтитры.ру.

В-третьих, нужна программа-проигрыватель, которой можно всё это дело просмотреть

Некоторые плееры автоматически активируют субтитры. Для этого видео и файл с субтитрами положите в одну папку, при этом название видео и субтитров должны быть одинаковые. Если же это не так, то оба файла необходимо переименовать, оставив их расширения как есть.

Просмотр субтитров в программе Media Player Classic

Активирует субтитры автоматически, если субтитры и файл видео расположены в одной папке и имеют одинаковые названия.

Просмотр субтитров в программе VLC

Активирует субтитры автоматически, если субтитры и файл видео расположены в одной папке и имеют одинаковые названия. Для включения/отключения субтитров, нажмите правой кнопкой мыши в окне плеера. В открывшемся меню выберите «Видео» > «Дорожка субтитров»

Просмотр субтитров в программе Light Alloy

Активирует субтитры автоматически, если субтитры и файл видео расположены в одной папке и имеют одинаковые названия.

Для загрузки субтитров, нажмите на панели инструментов на кнопку «Настройки субтитров» *(SHIFT+S). Затем нажмите «Загрузить» и укажите файл с субтитрами. После закройте окно «Настройки субтитров»


Статьи по теме