Сочинение на Английском Russia

Сочинение на Английском Russia.rar
Закачек 2244
Средняя скорость 7741 Kb/s

My Russia

Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.

I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.

Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.

Моя Россия (перевод текста)

Россия – уникальная страна. Наша страна известна всему миру своими необъятными территориями, разнообразными и превосходными пейзажами. Вдобавок к ним мы имеем великую историю и культурное наследие. Из поколения в поколение передаются истории о грандиозных событиях и личностях. Поэтому думая о родине, мы думаем о великих людях: художниках, композиторах, писателях и поэтах. Я люблю свою Россию и горжусь её бескрайними полями, пышными лесами, морями, реками, озёрами, городами и сёлами.

Я не смогу оставить свою страну. Я родился здесь, здесь рос, так что она теперь часть моей жизни. Очень хорошо жить в мирное время. Только так я могу ходить в чудесную школу и получать образование, заниматься любимыми делами и быть рядом с семьёй и друзьями. Потому что родина – это не только земля, это ещё и люди, которые нас окружают. Она больше чем можно подумать.

Я нацелен на обретение глубоких знаний о свое стране. Для этого понадобится много усилий, а на пути будут встречаться сложности, но я уверен в себе. Как говорят, счастлив тот, кто знает сою цель, понимает свой путь и видит способы воплощения мечтаний. Поэтому я украшу свою жизнь мечтами о светлом будущем. Всё-таки я очень рад тому, что живу в России.

Привет! Бьюсь об заклад, что при переписке с иностранцами, они в первую очередь просят вас рассказать о России, о наших национальных праздниках, об особенностях русского менталитета. Иногда составить рассказ о России на английском очень трудно, так как невозможно перевести на английский такую чисто русскую лексику, как матрешка, масленица, Старый Новый год и т. д. Эти же проблемы возникают, когда нужно написать сочинение про Россию.

Сочинение на английском про Россию На самом деле, наши чисто славянские слова и не требуют перевода. Составляя сочинение, нужно всего лишь рассказать на английском о том, какие традиции соблюдаются и что делают люди, например, при праздновании той самой Масленицы. Также объясните, почему в нашей державе Новый год встречают дважды — по новому и по старому стилю. Тогда иностранцу все станет намного понятнее.

Сочинение на английском про Россию

При написании эссе на тему «Моя родина — Россия!» на английском или на подобную тематику, нужно рассказать о нашей стране с различных аспектов:

  • Географическое положение
  • Примерное население
  • Народы и национальности, населяющие наше государство
  • Русские традиции и обычаи, особенности менталитета
  • Культурные и исторические памяти
  • О двух столицах
  • О промышленности

У нас великая страна, и нам действительно есть о чем поведать иностранцам. Конечно, затруднительно будет перевести некоторые слова, но помните, что имена собственные не требуют перевода. Так, например, название города Нижний Новгород, не нужно переводить, как Bottom New city, по-английски так и пишется — Nizhni Novgorod. Это же правило относится и к названиям рек, гор и других географических названий.

Смотрите также пример того, как рассказать о своем любимом времени года по-английски в статье «Как назвать времена года по-английски?»

Не забывайте общие правила написания сочинений, так как в этом плане английский ничем не отличается о русского:

  • Во-первых, выразите тезис или заявите тематику эссе в первом абзаце: Russia is the largest country in the world (Россия — самая великая страна в мире!)
  • Во-вторых, переходите к доказательству тезиса или развертыванию темы: total area (общая территория), hospitable (гостеприимные)…
  • В-третьих, В конце рассказа подведите итог всему вышесказанному: I love Russia! (Я люблю Россию!)

Пример сочинения:

I am very proud of the fact I was born and live in Russia!
Russia is washed by twelve seas and three oceans. The capital of Russia is Moscow, with the population of about 10 million people. Saint Petersburg has once been a capital of the country.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. Russian Federation is a multinational country. They are Russians, Ukrainians, Chukchas, Tatars and many others.
Russia is the country of new possibilities!

Перевод:

Я очень горд тем, я родился и живу в России!
Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами. Наша столица — Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек. Санкт-Петербург однажды являлся столицей страны.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Это многонациональная страна. Здесь живут русские, украинцы, чукчи, татары и много других.
Россия — страна новых возможностей!

Скачать еще примеры рассказов на английском с переводом на тему «Россия» можно по ссылке ниже.

Английская лексика по теме «Россия»

Думаю, каждый знает, что Россия на английском пишется как «Russia», а произносится [‘rʌʃə] (Раша). Чтобы было легче написать сочинение про нашу страну на английском, опирайтесь на ключевые слова и фразы из таблицы с переводом:

Рассказ о России и её жителях — небольшое эссе о стране, нравах, обычаях. Можно использовать в рамках темы Россия.

Russia is a country, a democratically-legal state on the continent of Eurasia.

Russia is a huge territory.

Russia is a great story.

Russia is art, literature, cinema.

Russia is the people!

The character of the Russian person is special, unique. A Russian man is purposeful, clever and skilful, and, of course, lazy. I can say certainty that the character of Russia is such too. There are many problems from laziness, both for the Russian people, and for Russia.

The second thing to note is that the traditions of the Russian people are unique. Let’s remember the favourite carnival. There is the mass eating pancakes, like the tribute of tribute to spring. Or a meeting of the Old New Year. You can understand by the name that only Russian can create such holiday. Be the way, how Russians give the girls in marriage, how many customs must be observed to ensure that the marriage was happy.

Well, the last criterion is a broad Russian soul. There is no one more kind-hearted than a Russian in the world. Honestly, I think that the concentration of kindness increases significantly with age in the body of Russian people. Kindness is such quality, possessing which a person automatically becomes the owner of a «broad» soul. There are many opinions and statements concerning precisely the «dimensions» of the Russian soul. Of course, it can not be measured in any way, but you can feel it, feel on yourself this waterfall of good and disinterestedness.

So, Russia is a very diverse and extraordinary country. It is very difficult to characterize even from one point of view. Only by recognizing it gradually, whether living in it, being a part of it or simply studying it as a traveller, is possible to understand it, and most importantly to love it.

Перевод сочинения о России

Россия — это страна, демократическое-правовое государство на континенте Евразия.

Россия-это огромная территория.

Россия-это великая история.

Россия-это искусство, литература, кино.

Россия — это люди!

Характер русского человека особенный, уникальный. Русский человек целеустремленный, умный, ловкий и умелый, и, ленивый. Я могу сказать с уверенностью, что и характер самой России точно такой. Лень — проблема как для отдельных людей, так и для страны в целом.

Русские традиции уникальны. Давайте вспомним любимые празднества. Массовое поедание блинов, как дань весне. Или встреча старого Нового Года. Судя по названию, только русские могли придумать такой праздник. Или, к примеру, то что дарится девушкам во время свадьбы согласно традициям может обеспечить счастливый брак.

Широкая русская душа. Русские добры. Честно говоря, я думаю, что концентрация доброты значительно возрастает с возрастом.

Доброта — это такое качество, обладая которым человек автоматически становится обладателем «широкой» души. Существует много мнений и высказываний, касающихся «размеров» русской души. Конечно, это нельзя измерить, но вы можете почувствовать эту доброту на себе.

Россия разнообразная и удивительная страна. Её трудно охарактеризовать с одной точки зрения. Её надо узнавать постепенно: живя в ней, путешествуя или просто читая.А узнав её чуть ближе, вы её полюбите.


Статьи по теме