Сочинение Профессия на Английском языке

Сочинение Профессия на Английском языке.rar
Закачек 1377
Средняя скорость 1269 Kb/s

Choosing a career to follow is probably one of the most important decisions one ever makes. Everyone is an architect of his own fortune. Before you make a decision about your road in life you have to do a lot of thinking about who you are, about the things you like to do and the things you can do well. You should determine your abilities and inclinations.

Выбор профессии, вероятно, одно из самых важных решений в нашей жизни. Каждый сам кузнец своего счастья. Перед тем, как выбрать свою дорогу в жизни, вам нужно хорошо подумать о том, кто вы, чем бы вы хотели заниматься и что вы можете делать хорошо. Вы должны определить свои способности и склонности.

It’s my strong belief, that every profession from teacher to mechanic, from gardener to cosmonaut, from artist to businessman demands certain personal qualities. It means that when choosing a future career you must be realistic about your interests and abilities.

Я твердо убежден в том, что каждая профессия от учителя до механика, от садовника до космонавта, от художника к бизнесмену требует определенных личностных качеств. Это означает, что при выборе будущей карьеры вы должны быть реалистичными в своих интересах и способностях.

If you want to choose medicine as your future profession, you must be good at science, be kind, caring, patient and attentive, have strong desire to serve people. The teachers work requires love for children, patience, diligence, responsibility, a profound knowledge and the ability to pass your knowledge to others. To be a good lawyer you should be practical, well organized, full of common sense and sympathy, responsible and truthful, be able to mix with all types of people.

Если вы хотите выбрать медицину своей будущей профессией, вы должны быть сильны в этой науке, быть добрым, заботливым, терпеливым и внимательным, иметь сильное желание служить людям. Работа учителя требует любви к детям, терпения, трудолюбия, ответственности, глубоких знаний и умения передать свои знания другим. Чтобы быть хорошим адвокатом вы должны быть практичными, хорошо организованными, полными здравого смысла и сочувствия, ответственными и правдивыми, уметь находить общий язык со всеми типами людей.

Good education is also very important. School gives background knowledge. We get specialized knowledge at universities or other institutions of higher learning.

Хорошее образование является также очень важным. Школа дает базовые знания. Мы получаем специализированные знания в университетах и других высших учебных заведениях.

The next thing you should consider and which is no less important is job prospects. You should know whether the profession you’ve chosen will guarantee you steady wages, independence, security, good working conditions, a certain position in society, if there are chances for promotion. You should take into account your future employment, how to avoid unemployment and be able to apply your knowledge and skills in other fields of human activity. These factors are very important to learn the profession very well and establish yourself in life.

Следующее, что вы должны рассмотреть и, что не менее важно, перспективы трудоустройства. Вы должны знать, будет ли профессия, которую вы выбрали, гарантировать вам устойчивую заработную плату, независимость, безопасность, хорошие условия труда, определенное положение в обществе, есть ли шансы на продвижение по службе. Вы должны принять во внимание ваше будущее трудоустройство, как избежать безработицы и уметь применять свои знания и навыки в других областях человеческой деятельности. Очень важно учитывать эти факторы, чтобы хорошо изучить профессию и реализовать себя в жизни.

Is every profession honorable? There is the only answer — Yes! I suppose the main factor here is mans attitude to his work. But the prestige of some professions is so high that many young people seek to join them.

Все ли профессии почетные? Единственный ответ — Да! Я полагаю, что главным фактором здесь является отношение человека к своей работе. Но некоторые профессии настолько престижны, что многие молодые люди стремятся к ним приобщиться.

Practically all of us dream of becoming a film actor, a pop singer or a banker. I should say the dreams are one thing and reality is another thing. Society needs not only actors, singers, bankers, writers, but also doctors, drivers, teachers, scientists, shop assistants, farmers — people to work in different spheres of life.

Практически каждый из нас мечтает стать киноактером, поп-звездой или банкиром. Я должен сказать, что мечты это одно, а реальность — совсем другое. Общество нуждается не только в актерах, певцах, банкирах, писателях, но еще и врачах, водителях, учителях, ученых, продавцах, фермерах – людях, работающих в различных сферах жизни.

Since childhood kids have been trying to choose their way in life. There are too many wonderful professions around. As years pass their minds change. Fortunately there are lucky people who chose their profession in childhood and since that time they have been doing everything possible to acquire proficiency. But they are not too many.

С раннего возраста дети пытаются выбрать свой путь в жизни. Есть много замечательных профессий вокруг. Проходит время и их взгляды меняются. К счастью, есть счастливчики, которые выбрали свою профессию в детстве и с тех пор они делали все возможное, чтобы приобрести в ней опыт. Но таких немного.

Nowadays most people think that profession is good when it brings in money. There is no doubt that a person who has enough money has few worries because he can solve all life problems, he can travel a lot, enjoy a better life.

Сейчас большинство людей думают, что профессия хороша, когда она приносит деньги. Вне сомнений, человек, который имеет достаточно денег, мало беспокоится, потому что он может решить все жизненные проблемы, он может много путешествовать, наслаждаться лучшей жизнью.

To my mind have enough money for your work is quite normal but if you can’t find satisfaction, pleasure, delight, enjoyment, which is no less important, than a good pay and a high ranking position, money is nothing, it won’t make you happy.

На мой взгляд, зарабатывать достаточно денег на работе вполне нормально, но если вы не можете найти удовлетворение, радость, восторг, наслаждение, которое не менее важно, чем хорошая заработная плата и высокий руководящий пост, деньги — ничто, они не сделают вас счастливыми.

Сочинение на тему «Моя будущая профессия» на английском языке с переводом на русский язык

My future profession

A child usually dreams to be a doctor, a teacher, a firefighter or even an astronaut in the future. These professions are very important, so it is wonderful when child’s dream comes true and he or she becomes an expert in the particular field, for example, in medicine.

I think that everyone should work. It may be easy or difficult work, well-paid or low-paid. However, what is even more important is that the work must bring the joy. Of course, the salary is important nowadays but if you are not happy with your job, the salary will mean almost nothing. In this case you should find something else, something that will make you smile. This work even may become just a little addition to the main job.

My dream is to become an interpreter in the future. Why have I chosen this particular profession? The answer is quite simple. I like studying foreign languages and cultures. When I study a new foreign language, a new world seems to be opened to me. I can find something unusual, unique, fascinating or even strange there but it is the wonderful experience.

The profession of an interpreter gives you an opportunity to meet new people from different countries or social groups. It teaches you to make decisions right here and right now. It is the experience that you cannot get even being a translator, for example. This is the main reason why I want to be an interpreter.

I will do my best to become an interpreter in the future because this is the work that can make me happy.

Моя будущая профессия

Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.

Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.

Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.

Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.

Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.

Рассказ о профессии на английском языке должен не только включать описание ваших предпочтений, но и содержать несколько предложений о том, почему вы выбрали данную специальность, что вам в ней нравится, какие преимущества вы видите сейчас. Итак, давайте рассмотрим, как может строиться такой рассказ.

Кстати, профессия по-английски будет profession, а род занятий или вид деятельности – occupation. Слова work и job обозначают понятие «работа». Слово career больше это ассоциируется с успехом в деятельности, карьерой.

Обратите внимание на следующие нюансы употребления.

  • По-русски мы говорим, он работает продавцом, она работает врачом. На английском нам нужно сказать – he works as a seller, she works as a doctor.
  • Чтобы сказать «по профессии» необходимо добавить by – I’m a lawyer by profession, she is an accountant by profession.

У каждой истории должна присутствовать вступительная часть, если вы ещё учитесь, то, начиная писать сочинение на английском про профессию, можно употребить следующие выражения:

  • To become – становиться.
  • I’m going/want to – я собираюсь/хочу.
  • To make up someone’s mind – определяться, решать.
  • To choose a profession – выбирать профессию.
  • To make a choice – сделать выбор.
  • To be interested in – быть заинтересованным в.

Давайте посмотрим, как эти выражения могут выглядеть в предложениях.

I want to become a teacher. – Я хочу стать учителем.

I’m going to become a doctor. – Я собираюсь стать врачом.

Обратите внимание: используя going to, выражаете более уверенное намерение в своих планах и действиях.

I’m interested in travellingand I want to become a tour guide. – Меня интересуют путешествия и я хочу стать гидом.

I want to choose my profession by myself. – Я хочу выбрать мою будущую профессию сам.

It is difficult to make a choice now, but I try. – Сейчас трудно сделать выбор, но я пытаюсь.

Преимущества профессии

Теперь давайте попробуем рассказать о том, чем привлекает тот или иной вид деятельности. Тема профессии на английском языке может включать следующие слова и словосочетания.

  • Interesting – интересный.
  • Exciting – увлекательный.
  • Well-paid – хорошо-оплачиваемый.
  • Pay, salary – зарплата.
  • Prestigious – престижный.
  • It is according to my preferences/hobby – соответствует моим предпочтениям/хобби.

Давайте составим несколько примеров с перечисленными словами и фразами.

I like to travel and that’s why I want to become a tour guide. — Мне нравится путешествовать и поэтому я хочу стать гидом.

I want to help people and that’s why I want to work as a doctor. — Мне нравится помогать людям и поэтому я хочу работать врачом.

I’m going to have a creative work. I will become an artist or a designer. — У меня будет творческая работа. Я стану художником или дизайнером.

I want my work to be well-paid and interesting. — Я хочу, чтобы моя работа была хорошо оплачиваемой и интересной.

I want to have a prestigious profession — I will become a lawyer. — Я хочу иметь престижную профессию — я стану юристом.

Посмотрите пример текста о будущей работе с использованием вышеперечисленных выражений.

English is my favorite subject. I want to become an English teacher. I’m going to devote my time to work with children. I made this choice long time ago. I’m interested in teaching. I think that my future profession is one of the most important nowadays. I want to help children not only to learn English language but also to become kind and clever people. This job demands to be a very well-educated. Also I think that teaching implies great responsibility. I want to succeed in my future profession.

Мой любимый предмет – английский. Я хочу стать учителем английского языка. Я собираюсь посвятить своё время работе с детьми. Я сделала этот выбор давно. Мне нравится преподавать. Я думаю, что моя будущая профессия является одной из самых важных на сегодняшний день. Я хочу помогать детям не только учить английский язык, но и становиться добрыми и умными людьми. Эта работа требует хорошего уровня образования. Также я думаю, что преподавание предполагает большую ответственность. Я хочу преуспеть в своей будущей профессии.

С помощью данной видео урока вы узнаете, как называются самые популярные специальности на английском и потренируетесь произносить их:


Статьи по теме